新萄京娱乐手机版:我为坚果狂

虽然它只是个路人甲穿针引线的角色,但很能抢风头,不比主角差到哪去。它经过一系列波折来到“松果兰蒂斯”,没有听进“请您放弃低级趣味吧”的建议,还是拔掉了像马桶塞一样作用的松果,又被甩到现实。

我在中山公园龙之梦看的中文版,不是说中配不好(我觉得配音演员发挥得很不错)只是在看完电影回家在网上看英文原声预告的时候才发现:哦,原来这几个地方还有这些笑点啊,中文的完全没能翻译出来啊新萄京娱乐手机版:我为坚果狂。~
比如那个螃蟹巨怪跑出来的时候,希德大叫一声:Holy
Crab!!!中文就没有这个冷笑话效果啦!!
还有那个大猩猩船长跑出来说:Surrender your ship,or face my
fury?结果Sid问他:well,face your furry what?大猩猩囧:not furry,
fury!!!这个笑点我在看中配时候也没能听出来啊..
新萄京娱乐手机版:我为坚果狂。有一个地方挺好玩的:
剑齿虎恋爱了,它说:I don’t know what’s wht’s wrong with me, I can’t
eat, can’t sleep…  曼尼:Oh I know what you’ve got: the L-word!新萄京娱乐手机版:我为坚果狂。!!
 这时希德在一旁: Leprosy新萄京娱乐手机版:我为坚果狂。!新萄京娱乐手机版:我为坚果狂。!!  曼尼对希德:No, it’s four letters,
starts with L, ends with E. 希德恍然大误:Oh!!
Lice!!!这个笑点我记得中文好像曼尼好像是说:”不对哦,是两个字,沾上它,你就永远失去抵抗力!!!”希德回答:“爱滋!!!”(在电影院的时候这里我就在想这里的英语应该不是这样的哈~)
仅仅是预告片,就和这中配有三个差异啊,果然冷笑话什么的不容易翻译啊。。。
不过我觉得一些文字游戏的笑点在翻译中遗失应该算是正常的,所以用不着苛求太多啦。而且我看中文版的时候,电影院里很多都是爸爸妈妈和爷爷奶奶带着小朋友去看的,所以中文版的存在还是很必要的啦~

 

像斯克莱特一样,至少我还在用力的川流不息的生活着,虽然有很多不得不做的像鸡肋一样的事情还在缠绕着我。

人物:
新出场的希德的家庭:爸爸貌似不太重用,妈妈很嬉皮,弟弟很像Justin
Bieber(刘海部分),最大的亮点是奶奶!!!很欢乐,感觉有点像迪士尼版《花木兰》里的奶奶!!!
主角们就不用说啦,希德和Diego(剑齿虎,它名字是这么拼写的么?)都有超爱的!!!曼尼一家还是老样子,性格都很能对应现实生活中的普通人,很可爱!
反派们:海贼正戳我萌点!!!我最喜欢那面骷髅旗子!!!
另外:鲸鱼,塞壬,Louis(我超喜欢他!
最后被他的勇气感动了一把),还有那两个透露自己优哉游哉秘诀是”We are
stupid.”(中配里面是:"我们特别缺心眼~")的小家伙 也都各有特色,反正我喜欢里面每一个角色啦~

 

希德说,如果我死了,一定帮我找到我未来的媳妇,告诉她我爱她;

情节:
其实挺老套的,不过我喜欢这种故事!!!因为老套的桥断其实都是经典桥断啊,经典桥断反正我是百看不厌的。
本来就是家庭电影,所以根本不用期待会出现神马猎奇黑暗的东西,只要轻轻松松地享受那些欢乐那些友谊和那些亲情带来的感动就可以啦~!

首先要说的,就是斯克莱特。那只只对坚果情有独钟,“人生只需一枚坚果的”松鼠。每次看到它望着坚果时那迷离而又憧憬的贱兮兮的眼神,就喜欢的不行。

现在说说电影本身:

提示,观赏本片希望大家不要喝水,否则前排观众有遭殃危险!
 
差点错过了今天的首映,但是在最后一场之前赶到了呵呵呵!
 
3D电影的魅力之前已经感受过几次了,尤其在《怪兽大战外星人》时候得到了最高级别的技术+笑料体验,看好莱坞带来的3D电影,不仅仅惊叹于仿佛伸手可以摸到画面的现代科技带来的映画魅力,更有爆米花电影所具有的一切使人放松的娱乐拼盘,这,使得每次走出影院,看着自己骤扁的钱包,却还觉得,“值”!(以上言论基于所观看过的3D电影,绝对鄙视傻缺光电总局引进的《月球大冒险》)
 
这次吸引我观看此片的原因,有太多太多。首先,《Ice
Age》的两部影片都令我自己乃至狐朋狗友都喜欢上了蓝天工作室,喜欢上了那只相貌丑陋不爱洗澡身上有异味并且絮絮叨叨的大舌头树懒-希德,还有那位一本正经沉着冷静大将风范其实内心彷徨的猛犸象-艾迪,还有一个龅牙锋芒毕露迷途知返总能在朋友危难之时出爪相助的剑齿虎-迪亚哥!其次,全世界最牛喧宾夺主的配角,那只为了NUT而出生入死的松鼠,是任何一个人无法抗拒得了的角色,这甚至成为了很多人去看冰河世纪的主要原因,包括我。第三,《冰河世纪3-D》的全新体验,是只有在影院才能真正理解的!还有就是个人原因,在本人最艰难的时期,20th
Century
Fox就已经发布了多款短片,都是关于那只松鼠的,每次心情低落,我就会拿出来播放一下,得到的便是完全相同的“笑”果,这几乎成为了唯一排解我不安情绪的良药,感谢!现在,这段时期我熬过来了,到了贡献票房表达谢意的时候了!
 
关于本片的剧情,我不想多说,挺小儿科的,挺PG级别的,完全适合个年龄层的人群观看。就连最能够表现恐惧的恐龙,也都为制造笑料服务,所以,带上3D眼镜,在稍稍发暗的影像面前,我能做的只有不停地笑,跟着快节奏的画面剪辑,忍着3D眼镜对太阳穴的压迫,惊异于更加大气逼真的场景,乐此不疲于每一个应接不暇的笑料。上一次在影院里面和观众一起肆无忌惮的不停大笑还是《憨豆先生的假期》呢。
 
此次影片的提升之处,在于3D技术的应用,受不了压迫的情况下,摘掉眼镜,我看到的是我所熟悉的冰河世纪电影,但是戴上眼镜之后,我仿佛亲身进入了一个真实的世界,每一个角色都溢出屏幕之外与我如此之接近,仿佛我就是一位旁观者而非窥视者,与角色们一起完成着这趟恐龙世界的冒险之旅!影片为了配合3D效果,大量地加入了追逐场面,快捷流畅的画面,灵活的剪辑,使得这些场景带来了更加惊险刺激的视觉震撼,尤其在两只负鼠和黄鼠狼骑在翼龙身上的空中追逐,犹如坐过山车一样酣畅淋漓,场面之华丽令人过目难忘!刺激的视觉体验加上层出不穷的笑料,使观影者High到极点!
 
情节上似乎由于加入了为“炫技”而制作的桥段而显得断续,往往有些衔接突兀,不过不影响快感,而且这次电影的主题增加了太多现代生活元素而略有一些新鲜感,比如没有朋友没有家庭的孤独生活,比如母爱,比如女性的强势,但到最后还是男性的挺身而出而为妻儿的幸福生活保驾护航。角色设置方面新意不大,铁三角的表现还都是老样子,女猛犸艾丽变得不如当自己是负鼠那样活泼好动了,当然,人家也是要当母亲的象了嘛!两只负鼠也是中规中矩地制造些许笑点,新加人物的亮点,在于“蛇蝎美女”松鼠以及黄鼠狼独眼侠巴克!前者那婀娜多姿的体态加上波浪般的睫毛,足以吸引到男性观众,更不用提那只誓与坚果共存亡的松鼠了!他们俩出现的场景基本上都是观众情绪最High的桥段,那段争夺坚果的Tango配合上浪漫的主题曲真的令人拍手叫绝。当然,俩鼠Falling
In
Love的结局更让人笑到喷饭!至于独眼侠巴克,每一次抽格拉近的特写,每一个肢体语言都表现了他的精明干练,不可一世,而他的荒谬台词也表现了没有朋友的孤独,疯狂的有些偏执,但是新意不大,似乎很多影片中都会出现类似的角色。
 
本片配音沿用前两部的强大班底,熟悉而且亲切,仿佛又见面的老朋友,而且翻译得全都恰到好处,觉得是平衡中英文意义最好的一次,遗憾是如果树懒希德的配音能够像原声一样大舌头会更有笑点!那句“yes!(发音为ye
shi)”就令全场笑翻!希望电影公司继续继承发扬!
 
这是迄今为止的最佳3D影片了,也是最具笑料的暑期电影,真希望能够一直呆在影院不出来一遍一遍地体验,直到呕吐!暂时地逃避一下现实生活的残酷,让暗室里的兴奋剂不停地刺激我的神经好了!
  
中国电影市场茁壮成长趋势的势不可挡越来越明显,高昂的票价并没有把太多人拒之门外,100元的票价在哈尔滨这样的城市能有70%的上座率早已不算惊喜,看来人民大众的文娱生活越来越丰富了,我这样一周跑三趟影院的Movie
Sucker也已经不是小众群体了,其实还真享受这种大家一起娱乐的快感了呢,让观影大军来得更猛烈些吧,不过我今后得记得早点买票选个好座位了~

“我为坚果狂”它在悲喜交加中一直不改的是那迷离的眼神,我觉得如果能像它那样也没什么不好的。我们都是摆脱不了低级趣味的人,那就不要伪装的清高。承认自己低俗,也会有着另类的魅力。我要坚果,我爱坚果,我为坚果而活。我是有着低级趣味的人。

总之这部电影就是轻松快乐的家庭电影,不要有什么一定非要看到年度最佳最深刻大作不可的那种期待。如果本着单纯的享受态度去看的话,这部电影一定会在你的嘴角挂上一丝微笑的!!!

影评网页,拜托推荐!